伝統的な市松模様の上に
風神雷神を描いた甚平。
ソフトな風合いで肌当たりが良く、
快適な着心地に仕上げました。

A jinbe with the traditional checkered pattern
featuring the wind god and thunder god.
It has a soft texture that feels good against the skin,
providing a comfortable wearing experience.

伝統的な和柄をパッチワーク状に
組み合わせた華やかな甚平。
お花や伝統模様をカラフルな色彩で
繊細に表現しました。

A gorgeous jinbei made by combining traditional
Japanese patterns in a patchwork style.
Flowers and traditional patterns are delicately expressed
in colorful colors.

椿と牡丹をパッチワーク状にあしらった
華やかな甚平スーツ。
古来より椿は「神聖・高貴」
牡丹は「富貴・幸せ」を意味する花として
晴れの日にふさわしい柄とされています。

A gorgeous jinbei suit with a patchwork pattern of
camellias and peonies.Since ancient times,
camellias have been associated with “sacredness and nobility,
” while peonies have been associated with
“wealth and happiness,”
making them suitable patterns for special occasions.